HYDRATING, REGENERATING
Hydra Gen
A rich, soft-textured cream that regenerates and fortifies the skin barrier while shielding it from environmental aggressors.
Paraben-free. Allergen-free fragrance.
Skin type: dry
Capacity: 50 ml
Benefits
Active ingredients
HYDRAPROTECTOL-SM: Rapidly improves moisturisation on the surface and deep-down while reinforcing the skin barrier.NSLE: A dermocompatible complex that regenerates the lipid film, making the skin more resistant to environmental aggressors.
TREALIX COMPLEX: Acts as an osmoprotectant, interacting with water molecules to form a single entity, and supporting NMF (Natural Moisturising Factor) reconstruction.
PHYTIC ACID: Protects against irritation and cellular damage caused by free radicals and skin barrier alterations, enhancing the skin’s defences against external factors.
PHOSPHATIDYLCHOLINE: A molecule rich in essential fatty acids that optimally penetrates the skin, improving hydration, preventing TEWL (transepidermal water loss), and counteracting cell turnover issues in the stratum corneum, while at the same time supporting skin barrier function and epidermal regeneration.
SUNSCREENS: Medium UVA-UVB Protection.
Directions for use
Apply morning and evening to a well-cleansed face and neck. For enhanced results use in combination with the Hydra Moist Mask. For external use only
Linea Hydra: trattamento idratante intensivo
Il trattamento HYDRA nasce da una ricerca sulle cause della disidratazione cutanea.
La secchezza crea inevitabilmente un’alterazione della barriera cutanea con conseguente indebolimento delle sue naturali proprietà di “difesa”  dalle aggressioni esterne.
Per avere una pelle idratata è fondamentale mantenere o ripristinare l’equilibrio idrolipidico della pelle. Il trattamento HYDRA garantisce un risultato immediato e a lungo termine perché favorisce il ripristino dell’idratazione superficiale media e profonda.
Hydra Line: intensive moisturising treatment
The HYDRA treatment is based on research into the causes of skin dehydration. Skin dryness inevitably leads to a compromised barrier, with weakened natural defences against external aggressors. Maintaining or restoring the skin's hydrolipidic balance is essential for moisturised skin. The HYDRA treatment ensures immediate and long-term results by helping to restore surface, mid-level, and deep-down moisturisation.
